home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1066.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-08-08  |  8KB  |  169 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Việt Nam
  3.  
  4. Language=            Ngôn ngữ
  5.  
  6. DockSettings=        Cài đặt Dock ...
  7. IconSettings=        Cài đặt Icon ...
  8. AddItem=            Thêm
  9.   ItemFile=            File
  10.   ItemPath=            Đường dẫn
  11.   ItemSeparator=        Vách găn
  12.   ItemDockSettings=        Cài đặt Dock 
  13. DeleteItem=        Xóa đối tượng
  14. TakeScreenshot=        Chụp ảnh
  15.  
  16.  
  17. General=            Cơ bản
  18. AutoRun=            Chạy khi khởi động
  19. HideLabels=        Ẩn nhãn biểu tượng
  20. LockIcons=        Khóa đối tượng
  21. AutoHide=            Tự động ẩn
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Biểu tượng
  25. Size=            Cỡ
  26. Quality=            Chất lượng
  27.   QualityLow=        Chất lượng thấp (Nhanh)
  28.   QualityMedium=        Chất lượng trung bình
  29.   QualityHigh=        Chất lượng cao(Cao)
  30. Zoom=            Phóng
  31. ZoomRange=        tăng chiều dài
  32. ZoomTime=        Thời gian tăng
  33.  
  34.  
  35. Position=        Vị trí
  36. Monitor=        Màn hình
  37.   MonitorList=    Màn hình
  38. Side=            Vị trí trên màn hình
  39.   SideTop=        Bên trên
  40.   SideBottom=    Bên dưới
  41.   SideLeft=        Bên trái
  42.   SideRight=    Bên phải
  43. Z-Order=        Sắp xếp
  44.   zTop=            Luôn trên cùng
  45.   zNormal=        Bình thường
  46.   zBottom=        Luôn ở dưới cùng
  47. Offset=            Căn giữa
  48.  
  49.  
  50. Style=            Kiểu dáng
  51. Theme=            Mẫu
  52. Opacity=        Độ trong suốt
  53. SelectFont=        Chọn Font chữ
  54.  
  55.  
  56. About=            Giới thiệu
  57. Donate=            Ủng hộ
  58. Updates=        Cập nhật
  59. Forums=            Diễn đàn
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=            Tắt
  64. OK=                Đồng ý
  65. Cancel=            Hủy bỏ
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=        Phiên bản
  70. ThankYou=        RocketDock được phát triển bởi những người yêu thích Apple trên nền OS X.  Nó được coi như một món quà của cộng đồng sử dụng Mac đến bạn.<BR><BR>Together we can end Mac persecution. :)<BR><BR>Cùng tận hưởng!<BR>Nhóm Punk Software
  71.  
  72. Folders=            Thư mục
  73. DefaultFolder=        Thư mục mặc định
  74. ChangeFolder=        Đổi thư mục
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Xem trước
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Biểu tượng mặc định
  81.  
  82.  
  83. Properties=        Thuộc tính
  84. Name=            Tên
  85. Target=            Đích
  86. FindTarget=        Tìm đích
  87. StartIn=            Chạy tại
  88. Arguments=            Arguments
  89. Run=                Chạy
  90.   RunNormal=        Bình thường
  91.   RunMaximized=        Cửa sổ lớn
  92.   RunMinimized=        Thu nhỏ cửa sổ
  93. Popup=            Popup Menu
  94. ContextMenu=        Hiển thị những thao tác đặc biệt
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=    Màu đường viền
  98. FontShadowColor=    Màu đổ bóng
  99. FontOutlineOpacity=    Độ trong suốt đường viền
  100. FontShadowOpacity=    Độ trong suốt đổ bóng
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Popup khi dê chuột vào
  109. AutoHideTime=        Thời gian tự động ẩn
  110. AutoHideDelay=        Tự ẩn sau thời gian
  111. UberIconFX=            Hiệu ứng UberIcon
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Zoom: Flat
  120. VerticalOffset=        Cách đỉnh màn hình
  121. ItemBlank=            Blank Icon
  122. Defaults=            Mặc định
  123. Confirm=            Xác nhận
  124. ConfirmDefaults=    Bạn có chắc muốn khôi phục RocketDock về cấu hình mặc định?<BR>Chú ý: Không áp dụng cho biểu tượng.
  125.  
  126.  
  127. ;#################
  128. ;For Version 1.3.0
  129. ;#################
  130.  
  131. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  132. ;=========================================================
  133.  
  134. ManageWindows=        Thu nhỏ biểu tượng vào Dock
  135. ShowRunning=        Running Application Indicators
  136. OpenRunning=        Open Running Application Instance
  137. UseINI=                Lưu cấu hình trong file lưu động INI (Người dùng đơn lẻ)
  138. GetMore=            Xem thêm
  139. Behavior=            Biểu hiện
  140. MouseActivateDelay=    Popup Delay
  141. IconActivationFX=    Hiệu ứng cho Biểu tượng
  142. None=                Không chọn
  143. Bounce=                Bounce
  144. ZoomOpaque=            Thay đổi độ mờ
  145. HoverFX=            Hiệu ứng khi dê chuột vào
  146. ZoomBubble=            Phóng: Bubble
  147. ZoomPlateau=        Phóng: Plateau
  148. OpenWindow=            Mở cửa sổ
  149. CloseWindow=        Đóng cửa sổ
  150. ItemRecycleBin=        Thùng rác
  151. StateNormal=        Biểu tượng bình thường
  152. StateEmpty=            Thùng rác rỗng
  153. StateFull=            Thùng rác đầy
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Thông tin sửa lỗi
  161. ConfirmDebugInfo=    RocketDock sẽ tạo file chứa thông tín báo lỗi...<BR><BR>Sẽ kèm các thông tin:<BR>  * Cấu hình RocketDock(Kèm theo đường dẫn và tham số)<BR>  * Danh sách chương trình đang chạy<BR>  * Thông tin về hệ thống.
  162. DisableMinAnimation=Vô hiệu hóa các hoạt cảnh
  163. OpenRunningShort=    Open Running
  164. UseGlobal=            Dùng cấu hình tối ưu
  165. Always=                Luôn luôn
  166. Never=                Không bao giờ
  167. Warnings=            Cảnh báo: <COUNT>
  168. WarningINIWrite=    Settings.ini hiện Chỉ đọc.  Cấu hình không thể lưu lại.
  169.